terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Olívia's Sweet Shop - Aniversário de 2 anos/ 2 years birthday

Uma festa muito doce para uma menininha muito doce!
***
A very sweet party to a very sweet little girl
 

Uma loja de doces muito colorida. Cake Pop's de bom-bocado com doce de leite, são os amarelos com confeitos coloridos, os Pop's rosa são Red Velvet, ganache de chocolate com cereja ao maraschino.
***
A very colorful sweet shop. Coconut with dulce de leche Cake Pop's  are the yellow ones with candy colored. The pinks are the  Red Velvet Pop's -  chocolate ganache with maraschino cherry.

 
 
Ao fundo Pirulitos de Alfajor gigantes personalizados, misturados aos bichos de pano de patch work.
***
At the bottom giant biscuits filled lollipops custom mixed to animals cloth patch work.

 
Cupcakes de baunilha com recheio de doce de leite cremoso e cobertura de ganache de chocolate branco. Hummmm!
***
Vanilla cupcakes filled with creamy dulce de leche and white chocolate ganache frost. Hmmmm!

 
Hi Hats, são um tipo de cupcake, sua característica é ter um "chapéu alto" de marshmelow e calda de chocolate, o bolo é de brownie. Deliciosos!
***
Hi Hats are a type of cupcake, its characteristic is to have a marshmelow "Hi hat" dipped in melted chocolate, the cake is a brownie. Delicious!


 
A seção das lembrancinhas, a parte preferida das crianças.
***
The favor section, children's favorite part.



 Embalagem de confeitaria com emblema da festa.
***
A confectionery packaging with party emblem.


Caixinhas para os convidados passarem na Loja de Doces e levar uns docinhos para casa.
***
Boxes for the guests pass the candy store and take home some sweets.





Muitos chocolates, pirulitos, biscoitos e Balas.
***
Many chocolates, lollipops, cookies and candies.
 
O Bolo estava muito fofo, mas era falso, claro. Enfim, era uma doce Sweet Shop!
***
The cake was very cute, but fake, of course. Well it was a sweet Sweet Shop!



Cupcakes para uma Bailarina Especial/ Cupcakes for a Special Ballerina


Estes cupcakes foram feitos para a Bárbara, em sua 1a apresentação de Ballet.
É todo comestivel. Incluisive as sapatilhas que foram feitas de chocolate.
***
This cupcakes were made for Barbara, in her first Ballet presentation.
It's all edible. Incluisive Ballet shoes that were made of chocolate.







Cupcake - Harley Davidson - Fabio 50 anos/ Fabio's 50th

Estes Cupcakes foram feitos para a "La Belle Vie" eventos, para o aniversário de 50 anos do Fábio.
O tema foi Harley Davidson. Foram 30 Cupcakes de triplo chocolate -  brownies de chocolate, com recheio de ganache cremoso de chocolate e cobertura de ganache de chocolate. Todos personalizados no tema da festa e totalmente comestiveis, inclusive o emblema.
***
These cupcakes were made for "La Belle Vie" events for Fabio's 50th anniversary.
 The theme was Harley Davidson. There were 30 triple chocolate cupcakes - chocolate brownies, filled with creamy chocolate ganache and chocolate ganache covering. All customized on the party theme and totally edible, including the badge.


Para ver todos os detalhes desta festa podem verificar no blog da La Belle Vie.
***
To see all the details of this party you can check at La Belle Vie's own blog.