Esta festa foi de 80 anos - 40 + 40, ou seja o casal junto comemorava 80 anos.
Foi feita no salão do Dado Bier - Bourbon Country/RS.
***
Was taken in the Dado Bier Hall - Bourbon Country (South Brazil).
O Salão Belgian Ale do Dado Bier é muito bonito, tem 2 andares e foi lindamente decorado pela Cristina Barbosa, com toalhas brocadas em amarelo ouro e toalhas brancas.
O centro de mesa foi um disco de espelho com velas de led e balões de gás cristal onde estavam pendurados tags com versos da Bíblia.
***
The Hall Belgian Ale in Dado Bier is very beautiful, has 2 floors and has been beautifully decorated by Cristina Barbosa, with brocade towels in yellow gold and white towels.
The centerpiece was a mirror disk with led candles and gas balloons crystal that hung tags with Bible verses.
Na entrada do salão haviam balões cristal presos ao teto que seguravam as fotos dos 40 anos de cada um e seus melhores momentos.
Os convidados que chegavam já podiam curtir estes momentos pelas fotos.
***
At the entrance of the hall had crystal balloons stuck to the ceiling that held pictures of 40 years of each one and their best moments.
Guests arriving, could already enjoy these moments by the fotos.
Nesta festa havia uma mesa de antepastos, com patês, pães, queijos e frios. Um buffet servido logo a seguir com um cardápio elaborado pelo Chef Edivaldo Nunes estava delicioso.
***
At this party was a table of antipasti with pates, breads, cheeses and cold cuts. A buffet served next with a menu created by Chef Edivaldo Nunes was delicious.
A mesa de doces estava linda. Os fornecedores dos doces da Belas Trufas, feitos de chocolate belga, foram um sucesso, não somente pela beleza mas pelo sabor. Havia também os cupcakes de triplo chocolate da "Das Gurias Cupcakes".
***
The candy table was beautifully placed. The sweets were from Belas Trufas ( Fine Truffles), made of Belgian chocolate, were a success, not only for beauty but also for the flavor. There were also the triple chocolate cupcakes from "Das Gurias Cupcakes".
O Parabéns foi uma surpresa! O casal não sabia, foi presente dos pais do rapaz. Um gaiteiro cantando o Parabéns gaúcho. Foi muito divertido.
***
The Happy Birthday song, was quite a surprise! The couple did not know, this was the boy's parents gift. A harmonica singing the typical gaucho happy birthday song. It was very fun.
Para terminar uma charmosa mesa de café e chocolates completou a festa.
***
At the end a charming coffee table and chocolates completed the party.
Mas o melhor da festa foi receber os familiares e amigos que fizeram parte deste duplos 40 anos.
Obrigada a todos pelo carinho!
***
But the best of the party was to receive relatives and friends who participated in this double 40.
Thank you all for caring!
