1 Aninho é uma data bastante significativa para os pais, um suspiro, Ufa! Chegamos ate aqui! não pensem que este "Ufa" significa algo ruim, muito pelo contrário, o primeiro ano é um tempo de intenso apresndizado sobre o novo Baby. Um tempo de mudanças rapidas e de alegrias a cada conquista do bebe.
Então ... vamos comemorar!!! É um momento de alegrar-se por aquela vidinha que esta ali, dependente, tão amável, doce e querida.
***
1 year old is a very significant date for the parents, Whew! We get here! do not think that this "Whew" means something bad, quite the contrary, the first year is a time of intense learning about the new baby. A rapidly changing times and the joy of every baby's achievement.
So ... let's celebrate! It is a time to rejoice for that little life that is there, dependent, so kind and sweet.
***
1 year old is a very significant date for the parents, Whew! We get here! do not think that this "Whew" means something bad, quite the contrary, the first year is a time of intense learning about the new baby. A rapidly changing times and the joy of every baby's achievement.
So ... let's celebrate! It is a time to rejoice for that little life that is there, dependent, so kind and sweet.
Circo é sempre uma boa idéia para a festa de 1 aninho, menino ou menina, tanto faz, as cores alegres e vibrantes agradam a todos.
***
***
Circus is always a good idea for a first year party theme, boy or girl, whatever, cheerful and vibrant colors appeal to everyone.
Uma mesa bem colorida, com 2 torres de balões ao fundo.
Utilizei as cores: amarelo, laranja, vermelho, azul e verde maçã
Para esta festa acabei encomendando os bonecos em EVA, foram 2 palhaços, 1 domador, 1 leão, e 6 cavalinhos coloridos.
***
A colorful table with two balloon towers in the background.
I used the colors: yellow, orange, red, blue and apple green
For this party just ordering the dolls in EVA were two clowns, a lion tamer, a lion, and 6 colored horses.
I used the colors: yellow, orange, red, blue and apple green
For this party just ordering the dolls in EVA were two clowns, a lion tamer, a lion, and 6 colored horses.
Um suporte de madeira de 2 andares vira um Carrossel, com cavalinhos em EVA coloridos. Sobre ele um par de sapatos de palhaço dão um toque divertido.
***
A two-story wooden support turns a carousel, with EVA colored horses. Over it a pair of clown shoes give a touch of fun.
***
A two-story wooden support turns a carousel, with EVA colored horses. Over it a pair of clown shoes give a touch of fun.
Os palhacinhos misturados aos doces, ficou um charme. Os bombons e docinhos de chocolates desta festa era da antiga Chocólatras, hoje Chocolate Bar (http://www.chocolatebar.com.br/ ) , muito bons.
***
The clowns in the midst of sweet, was a charm. The candy and chocolate sweets this feast were made by "Chocolate Bar" (http://www.chocolatebar.com.br/), very good ones.
Potinhos com balas e pirulitos estavam espalhados pela mesa.
***
Jars with candies and lollipops were placed on the table
Mini Cupcakes com frost coloridos, e toppings de chapeu e cara de palhaço fizeram sucesso.
Os picolés (cake on a stik), são brownies cobertos com chocolate e confeitos coloridos, o numero 1 feito em pasta americana nas cores da festa, as crianças amaram!
***
Mini cupcakes with colorful frost and hats and clown face toppings were a success.
The pops (cake on a stik), were brownies covered with dark chocolate and candy, the number one were made in fondant in the colors of the party, the kids loved!
***
Mini cupcakes with colorful frost and hats and clown face toppings were a success.
The pops (cake on a stik), were brownies covered with dark chocolate and candy, the number one were made in fondant in the colors of the party, the kids loved!
Como a festa foi no verão, servimos cachorro-quente, crepe suiço, pipoca e um delicioso Buffet de Sorvete. A maquina de Crepe é da Dna Nelzi, de Gravataí/RS (Fone: 3041.5350) e a Máquina de Sorvete Italiano, que fez sucesso foi locada da Raquel, de Porto Alegre (fone: 3737.9243)
Na mesa do Buffet de Sorvete utilizei um modelo de centro de mesa bastante simples de fazer e com um efeito de impacto - 2 mini-torres com balão 5'.
***
As the party was in the summer, we serve hot dogs, swiss crepe, popcorn and a delicious ice cream buffet. The Crepe machine were from Ms. Nelzi, and the Italian ice cream machine, that was a success was leased from Rachel, Porto Alegre/RS.
In the ice cream buffet table, I used an centerpiece baloon model fairly simple to do and with a big impact effect - two mini-towers 5' balloons.
***
As the party was in the summer, we serve hot dogs, swiss crepe, popcorn and a delicious ice cream buffet. The Crepe machine were from Ms. Nelzi, and the Italian ice cream machine, that was a success was leased from Rachel, Porto Alegre/RS.
In the ice cream buffet table, I used an centerpiece baloon model fairly simple to do and with a big impact effect - two mini-towers 5' balloons.
No centro de mesas coloquei divertidos palhações, foram 8 modelos de palhaços diferentes de mais de 1 metro de altura, cada um com uma careta diferente e chapeu colorido. Nas mesas, toalhas lisas de cores diferentes, deram um ar descontraído.
***
In the tables I placed fun giant clowns. They were 8 different models of clowns more than 1 meter in height, each with a diferent color, fun face and hat. At the tables, plain towels of different colors, gave a relaxed air.
***
In the tables I placed fun giant clowns. They were 8 different models of clowns more than 1 meter in height, each with a diferent color, fun face and hat. At the tables, plain towels of different colors, gave a relaxed air.
O bolo, falso, é claro, utilizei um hexagono de isopor, forrado com pasta americana nas cores da festa.
***
The cake, fake, of course, I used an hexagonal foam, covered with fondant in the colors of the party.
***
The cake, fake, of course, I used an hexagonal foam, covered with fondant in the colors of the party.
E para as lembrancinhas um vagão de trem de circo, feito todo em isopor, EVA e pega-balão deu um toque especial.
***
And for the favor a circus train wagon, all done in polystyrene, EVA, and balloon holders
were a special touch.
***
And for the favor a circus train wagon, all done in polystyrene, EVA, and balloon holders
were a special touch.
As lembrancinhas foram colocadas em saquinhos imitando os de pipoca com carinha de palhaço.
***
The favors were placed in popcorn bags with clown face.
E para finalizar pirulitos coloridos com cartão de agradecimento.
Gostei muito de fazer esta festa, deu trabalho, mas tenho muita gratidão as queridas amigas que me ajudaram ... muuuuuito, obrigada!
***
And finally colorful lollipops with a thank you card.
I really enjoyed making this party, were hard work, mine and the dear friends who helped me so so so much, thank you!
Nenhum comentário:
Postar um comentário